standards of living

The first reason is that relatively small differences in economic growth make big differences to standards of living, in the long run.

第一个原因是，长期来看，经济增长方面相对较小的差距，会造成生活水平上的巨大差异。

The people in both urban and rural areas have seen their incomes increase and their standards of living improve.

城乡居民收入显著提高，生活水平明显改善。

Standards of living here are relatively high.

这里的生活水准比较高。

But they can point out that this pattern also damages the standards of living of ordinary Chinese.

但他们还可以指出，这种发展模式也损害了中国百姓的生活水平。

this program can greatly increase the industrial activity in other nations and can raise substantially their standards of living.

这一计划能够极大促进其他国家的工业活动，从实质上提高他们的生活水平。

are now working to improve the standards of living of all their people.

而是为提高全民众生活水平不懈努力。

We have known for ages that, as standards of living improve, health gets better.

我们早已知道，随着生活水准的提高，人们越来越健康。

Soviet economic decisions had little impact on Western standards of living.

前苏联的经济决策对西方的生活水平几乎没有什么影响。

Research on governance shows that improved standards of living are largely the result of improved governance, and not the other way around.

对治理的研究表明，生活水平的提高在很大程度上是改善治理的结果，而不是相反。

Improved governance leads to higher standards of living and poverty alleviation.

改善治理可以带来生活水平的提高和扶贫成效。

Standards of living were deteriorating rather noticeably.

生活水平下降得十分明显。

What this would mean for our standards of living and the strength of society is alarming.

这对于我们的生活水平和社会实力的影响是惊人的。

In the long run, however, productivity determines standards of living.

然而，长期而言，生产率决定着生活水平。

Price changes must not adversely affect the living standards of the people.

物价变化一定不能给人们的生活水准带来负面影响。

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

This is an attempt to compare standards of living across countries.

该计划旨在比较不同国家的生活水平。

The challenge today is not merely to improve the material standards of living.

今天的要求不仅在于改进物质生活的标准.

Good governance delivers a large "development dividend" in the form of higher standards of living and poverty alleviation.

良政治理带来很大的“发展红利”，表现形式是生活水平提高和贫困减少。

He then asserts that rising economic optimism in China will drive higher standards of living.

他随后声称，中国人对经济前景不断上升的乐观情绪将拉升生活水平。

Never before have so many people around the world experienced such a rapid increase in their standards of living and wealth.

在此之前，世界上从来没有这么多人体验过生活水平和财富如此快速的增长。

This is an important qualification, since the latter also affect standards of living, properly measured.

这是个重要的限定条件，因为公共服务也影响生活水平&前提是给予恰当的衡量。

They would ensure that growth, with accompanying improvements in standards of living, was sustainable.

它们将确保这种增长以及随之而来的人们生活水平的改善是可持续的。

And enjoy one of the world's highest standards of living.

也是世界上生活水平最高的国家之一。

Continuous progress of science and technology, resulting in increasing standards of living, also with the requirements of industrial products constantly change.

科学技术的不断进步，导致人类生活水平的日益提高，从而使工业产品也随着要求不断的发生变化。

With changing standards of living, the body dimensions of people have been increasing in many countries over the last few decades.

随着生活水平的改变，最近几十年在许多国家，人的身体尺寸都在持续增长。

Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.

更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。

With the social progress, the levels of industrialization are rising. Human standards of living and quality of life have also been increasing.

随着社会的进步，工业化程度不断提高，人类生活水平和生活质量也在不断提升。

Americans enjoy some of the highest standards of living in the world.

、美国人喜欢世界上的一些高标准的生活质量。

There was such disparity in the standards of living between rich and poor.

贫富生活的水平相差如此悬殊。

By drawing attention to new ideas it helps enormously to raise standards of living.

通过各种新观念对人们注意力的吸引，广告有助于极大地提高人们的生活水平。